Back to search
The question

What is the difference between the verse, "ما لم تستطع عليه صبراً" (what you could not endure patiently), and the verse, "ما لم تسطع عليه صبرا" (what you could not endure patiently)?

Share this answer

Source: FtawySummarized from the full answer at Ftawy · imported Sep 2, 20261 min readAlso available in العربية
The answer

Ibn Kathir said in his (exegesis) that the verse: (That is the interpretation of what you could not endure patiently) means the explanation of what you did not bear patiently. And when Al-Khidr explained it to him, he used the word "tasta'" (تسطع - could), whereas before that he said: "I will inform you of the interpretation of what you could not endure patiently," so he made the heavier word phonetically correspond to the heavier meaning, and the lighter word to the lighter meaning. An example of this is the verse: "So they could not [lasta'u - لَمْ يَسْطَاعُواْ] ascend it," meaning to climb over it, and His saying: "And they were not able to penetrate it [wa ma istaṭā'u lahu naqbā - وَمَا اسْتَطَاعُوا لَهُ نَقْبًا]," which is more difficult.

Summarized from the full answer at Ftawy · imported

Read the full answer on Ftawy
Where this answer came from
Source platform
Ftawy
Original fatwa ID
65342
Imported
Translation status
Source text, unreviewed
Read the full ruling
Read the full answer on Ftawy