Back to search
The question

What is the ruling on listening to the Holy Qur’an accompanied by translation, and what is the ruling on listening to the translation alone?

Share this answer

Source: FtawySummarized from the full answer at Ftawy · imported Sep 2, 20261 min readAlso available in العربية
The answer

The Qur’an cannot be translated in a way that perfectly mirrors its precise expression and miraculous nature. Rather, translations are interpretations of its meanings. For this reason, it is permissible for a person in a state of ritual impurity (junub) or a non-believer (kafir) to touch a translation of the meanings of the Qur’an in a language other than Arabic, or to touch a commentary (tafsir) of it in Arabic. Listening to a translation alone, or alongside the recitation of the Qur’an, is permissible and even desirable for understanding and contemplating the Qur’an. This is provided that the translation is undertaken by scholars who are trustworthy in their knowledge and piety, as many translations may be weak, flawed, or distort the meaning.

Summarized from the full answer at Ftawy · imported

Read the full answer on Ftawy
Source platform
Ftawy
Original fatwa ID
4289
Imported
Translation status
Source text, unreviewed
Read the full ruling
Read the full answer on Ftawy