Which Surah did the jinn listen to, causing them to say, "Indeed, we heard a wondrous Qur'an," along with an explanation of the most preponderant opinion?

The Qur’an was heard from the Prophet (peace be upon him) by the jinn on multiple occasions. One of these was without the Prophet (peace be upon him) being aware of their presence, and another was when he went to them with the intention of doing so. The surah that the Prophet (peace be upon him) recited was Surah Ar-Rahman, and this does not preclude him from having recited other surahs.