What is the Hadith mentioned in the book "Tanbih al-Ghafilin by al-Samarqandi" in the chapter on the description of Hellfire and its inhabitants, because of which the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, wept?

The aforementioned Hadith is not present with us, nor is the mentioned book in our library, and the author of the book cites fabricated Hadiths. Therefore, one should limit themselves to studying authentic books related to heart-softeners (Raqaiq), such as Riyad al-Salihin and Al-Targhib wa'l-Tarhib, unless the reader can distinguish between weak and fabricated Hadiths.