Is it permissible to propose to a very religious but not beautiful girl, while desiring to marry a more beautiful woman?

Marriage was legislated to achieve chastity. Beauty is one of the qualities that is desirable to prioritize for affection and lowering the gaze. It is sunnah to choose a beautiful woman because she brings more tranquility to the soul, helps lower the gaze, and perfects affection. Some scholars have recommended inquiring about a girl's beauty first; if it is praised, then inquire about her religiosity. It is blameworthy for a person to seek beauty and forget about religiosity and character. Hence, it is stated in the hadith: "A woman is married for four things: for her wealth, for her lineage, for her beauty, and for her religiosity. So, choose the religious woman, and may your hands be soiled [with dust]." The desired beauty is that which enables one to remain chaste, and its measure varies from person to person. It is advised not to propose to a girl unless she possesses a sufficient level of beauty and acceptance, along with religiosity governing all of that.