Back to search
The question

Why did Allah Almighty say in Surat Al-Munafiqun: "And Allah knows that you are indeed His Messenger," and not "And Allah bears witness that you are indeed His Messenger," so that it would be consistent with their saying "We bear witness that you are indeed the Messenger of Allah"?

Share this answer

Source: FtawySummarized from the full answer at Ftawy · imported Sep 2, 20261 min readAlso available in العربية
The answer

The harmony in the verse between its beginning and end is evident in the repetition of the verb "to bear witness" (شهد), making the refutation of the hypocrites' statement equivalent to their declaration. The phrase: (And Allah knows that you are indeed His Messenger) comes as an interjection to dispel any misconception that the phrase (And Allah bears witness that the hypocrites are indeed liars) is a denial of the Prophet's message, as the hypocrites were spreading discord among the Muslims. And Allah, the Exalted, chose "He knows" (يعلم) instead of "He bears witness" (يشهد) to indicate that the hypocrites' affirmation of the Prophet's message was not based on true knowledge and belief.

Summarized from the full answer at Ftawy · imported

Read the full answer on Ftawy
Source platform
Ftawy
Original fatwa ID
51000
Imported
Translation status
Source text, unreviewed
Read the full ruling
Read the full answer on Ftawy