ما الإعجاز اللغوي في استخدام حرف الجر "في" بدلاً من "الباء" أو "داخل" في قوله تعالى: {وَقَرْنَ فِي بُيُوتِكُنَّ}؟

اختلف القرّاء في قراءة كلمة (وقرن) في الآية 33 من سورة الأحزاب، فقُرأت بفتح القاف وبكسرها.

على قراءة الفتح (وقَرْن)، تكون الكلمة مشتقة من "اِقْرَرْنَ"، أي الْزَمن البيوت وثبتن فيها.

وعلى قراءة الكسر (وقِرْن)، تكون من "الوقار"، بمعنى كُنّ أهل وقار وسكينة.

الآية تأمر بلزوم النساء لبيوتهن وعدم التبرج، وهذا الحكم يشمل جميع المؤمنات، وليس خاصًا بنساء النبي صلى الله عليه وسلم، ولكنه خُصصن بالخطاب تشريفًا لهن وكونهن قدوة.

استخدام حرف الجر "في" مع الفعل "وقر" لا يعد إعجازًا، بل هو استعمال لغوي فصيح شائع، يدل على السكون والثبوت في المكان، وهو تنفير من سلوك نساء الجاهلية في عدم لزوم بيوتهن.