هل تحدث الرسول صلى الله عليه وسلم باللغة الطمطمانية التي فيها إبدال اللام ميمًا، كما في حديث: "ليس من امبر امصيام في امسفر"؟

الطُّمْطُّمانية هي ظاهرة لغوية صوتية لدى بعض القبائل العربية مثل طي والأزد وحمير، وتتمثل في إبدال اللام في أداة التعريف "الـ" ميماً. من أقدم الإشارات لذلك ما رواه الجاحظ في "البيان والتبيين" حيث ذُكِرت "طُمْطُمَانِيَّةُ حِمْيَرَ" كواحدة من اللهجات التي تخالف الفصحى. وقد فسرها اللغويون بالكلمات المنكرة المشابهة لكلام العجم أو بإبدال اللام ميماً. وانتشرت هذه الظاهرة إلى اليوم، كقولهم: "طاب امهواء". وقد ورد في بعض الروايات الحديثية عن النبي صلى الله عليه وسلم استعمال هذه اللهجة في قوله: (ليس من امبر امصيام في امسفر)، لكن المحفوظ والمتواتر عن النبي صلى الله عليه وسلم هو اللفظ بـ "البر" على لغة قريش، واعتبر العلماء اللفظ الأول شاذاً، وإذا صح، فربما قالها النبي صلى الله عليه وسلم مجاراةً لليمني المخاطب، وهذا من حسن خلقه.